Журналист/корреспондент в федеральное СМИ, заместитель главного редактора

Переводить тексты с русского языка на арабский. Редактировать и корректировать тексты на арабском языке. Размечать тексты и поисковые запросы как...

Говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык). Грамотно пишете на MSA (Fusha). Умеете придумывать креативные тексты.

Писать. - Съемка на телефон фото / видео. Рабочие задачи : - Написание текстов. - Выезд для осуществления фото и видео. - Базовый дизайн публикаций. -

Умение : - Умение писать текст. - Уверенный пользователь социальных сетей и интернета.

Исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Предлагать улучшения по структуре. Проверять факты и логику. Можете распутать самые сложные конструкции и формулировки.

Скрупулёзны в своей работе. Знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов.

Писать статьи по ТЗ от SEO-специалистов. Проводить фактчекинг. Оперативно вносить правки. Делать скриншоты для статей и подбирать другие иллюстрации.

Грамотность и внимательность. Опыт написания полезных SEO-текстов. Адекватное отношение к правкам. Не пропадать без предупреждения и вовремя сдавать статьи.

Edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts.

Native-level English and excellent knowledge of Russian. Degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT...