Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 1 июня 1995

Не ищет работу

Ярославль, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик с итальянского и английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 10 лет 6 месяцев

Сентябрь 2017по настоящее время
7 лет 11 месяцев
Заместитель директора
Организация учебной деятельности и ведение уроков английского языка
Февраль 2015Февраль 2021
6 лет 1 месяц
Дëмино
Переводчик
Устный перевод (итальянский, английский, испанский)
Август 2017Август 2019
2 года 1 месяц
Giver
Переводчик с итальянского языка
Перевод с итальянского и английского языков, сопровождение иностранных туристов, проведение экскурсий
Март 2016Июнь 2019
3 года 4 месяца
Гид-переводчик
Проведение экскурсий для иностранных туристов (итальянский и английский язык)
Март 2015Июнь 2019
4 года 4 месяца
Мостурфлот, Круизная компания

Услуги для населения... Показать еще

Гид-переводчик
Перевод и организация отдыха на круизном теплоходе для туристов (итальянский и английский язык)

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Устный перевод
Письменный перевод
Последовательный перевод
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Итальянский язык
Деловая коммуникация
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловое общение
Международные контакты
Деловая этика
Организация мероприятий
Ведение переписки
Административная поддержка руководителя
Перевод технической документации
Корпоративная этика
MS PowerPoint
Организаторские навыки
Trados (Система Перевода)
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций
Организация презентаций

Высшее образование

2022
Иностранных языков, Зарубежная филология (магистратура)
2020
Воронежский институт профессионального образования и повышения квалификации
Менеджмент, Менеджмент организации (менеджер)
2017
Педагогический, Образование в области иностранного языка
2017
Филология, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийB1 — Средний


ИтальянскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения