Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 33 года, родилась 9 ноября 1991
Ярославль, готова к переезду, готова к командировкам
Внештатный переводчик
55 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 13 лет 6 месяцев
Июнь 2013 — по настоящее время
12 лет 2 месяца
Ярославль, yarperevod.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Редактор-переводчик, главный менеджер по работе с клиентами
Контроль работы офиса, организация переводов: письменных и устных переводов любой тематики (медицинской тематики, юридический перевод, художественный перевод, перевод и нотариальное заверение личных документов);
• Перевод технической документации
• Перевод научно-технической документации
• Перевод инструкций
• Перевод и локализация программного обеспечения
• Перевод учебных пособий и специализированной литературы
• Перевод чертежей и т.д.
Организация синхронного перевода со специальным оборудовнием и техническим персоналом (техником, помощником и переводчиком-синхронистом)
Декабрь 2012 — Май 2013
6 месяцев
Центр иностранных языков "Лингвист"
Ярославль, yarlingvist.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского
преподаватель английского языка, участник семинаров, участник культмассовых мероприятий)
Сентябрь 2012 — Октябрь 2012
2 месяца
МОУ гимназия №3
Ярославль
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель английского и французского языка
Классное руководство и преподавательская деятельность в период активной практики.
Февраль 2012 — Март 2012
2 месяца
МОУ гимназия №1
Ярославль
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель английского языка
ведение классного руководства и преподавательская деятельность в рамках практики
Июнь 2011 — Сентябрь 2011
4 месяца
Магазин "Bargain World"
Розничная торговля... Показать еще
Manager
Управление персоналом,ведение документации, работа продавца-консультанта,языковая практика
Июль 2006 — Август 2006
2 месяца
Турфирма "Созвездие"
Ярославль
Услуги для населения... Показать еще
помощник туроператора
составление каталогов, ведение документации
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
владение ПК на уровне уверенного пользователя; свободное владение английским языком, базовое знание французского языка,
-коммуникабельна,
-ответственна,
-обладаю организаторскими способностями,
-целеустремлённая личность,
а так же изучаю другие языки, занимаюсь самообразованием, люблю путешествовать, готова к выполнению заданий любой сложности; занимаюсь спортом на профессиональном уровне.
Высшее образование
2013
ЯГПУ им К.Д. Ушинского
Иностранных языков; англ.яз с доп спец., Учитель английского и французского языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа