Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 15 апреля 1988
Ярославль, готова к переезду, не готова к командировкам
преподаватель ин.яз.
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 4 года 2 месяца
Сентябрь 2010 — Июнь 2011
10 месяцев
F.L.Jahn gzmnasium in Salzwedel
преподаватель русского языка
стипендиант DAAD,организация и проведение проектов в гимназии,проведение уроков русского языка для всех ступеней обучения
Май 2007 — Сентябрь 2010
3 года 5 месяцев
Orthodox Cruises
Работа бортовым переводчиком,немецкая туристическая фирма Phoenix,работа в летний сезон,период навигации
Имею опыт работы переводчиком (устный, письменный переводы),преподавателем с школе с углубленным изучением немецкого языка. Уверенное владение компьютером (MWord,Coral Draw,Power Point,MAccess и др.)
Языки:немецкий(свободно),английский(свободно),испанский(отлично),
болгарский(отлично).В 2008 г.проходила стажировку в Германии в качестве сопровождающего переводчика.победитель в номинации «Надежда России» в международном конкурсе Sensum de Senso,перевод с испанского(2007),участник международных конкурсов перевода(2007-2009),победитель университетского конкурса переводчиков, перевод с английского языка (2008),1годичные курсы лектора Германской службы академических обменов.
Высшее образование
2010
ЯГПУ им. К.Д.Ушинского
факультет иностранных языков по специальности «немецкий язык с дополнительной специальностью английский язык» , специалитет
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2009
курсы переводчиков немецкого языка
ЯГПУ им. К.Д.Ушинского , переводчик
2009
трехгодичные курсы испанского языка (перевод устный-5,перевод письменный-5,устная речь-5)
ЯГПУ им. К.Д.Ушинского , преподаватель испанского языка
2008
экскурсоведение
ЯГПУ им. К.Д.Ушинского , сертификат экскурсовода по г. Ярославлю,
Тесты, экзамены
2009
тест OnDaf
Мубинт, B2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения