Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 53 года, родилась 14 октября 1971
Предложили работу, решает
Ярославль, готова к переезду (Москва), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
редактор
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 24 года 5 месяцев
Февраль 2020 — по настоящее время
5 лет 5 месяцев
Издательство "Портал"
Санкт-Петербург, www.portalbooks.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик с английского языка
Перевод нон-фикшен с английского на русский под псевдонимом Ольга Лингери.
Есть опубликованные книги. Например, "Полная поддержка", автор Натали Вудс: https://www.labirint.ru/books/836827/
Май 2014 — Март 2021
6 лет 11 месяцев
Ярославская областная детская библиотека им. И.А. Крылова
Ярославль, www.krylovka.ru/
Искусство, культура... Показать еще
Редактор
Редактирование справок, научных сборников, отчетов и прочих текстов. Написание обзорных статей, репортажей о конференциях, детских праздниках и др. мероприятиях. Дизайн и верстка рекламных материалов.
Апрель 2006 — Октябрь 2007
1 год 7 месяцев
типография ООО "Оперативник"
Москва
дизайнер-верстальщик
Дизайн, верстка и печать макетов визиток, листовок, флаеров и т.п.
работа в программах Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDROW, QuarkXPress.
Печать на цифровой машине Xerox DocuColor12.
Октябрь 2003 — Апрель 2006
2 года 7 месяцев
Редакция газеты "Московские аптеки"
Москва
редактор, корреспондент
написание авторских материалов по фармацевтической тематике, освещение профильных мероприятий, написание рекламных материалов о лекарственных средствах и др. медицинской продукции; поиск тем, разработка их подачи, взаимодействие с авторами, редактирование авторских материалов; верстка рекламных модулей.
Апрель 2001 — Октябрь 2003
2 года 7 месяцев
Редакция предствительства газеты "Комсомольская правда" в Ярославле - "Комсомольская правда - Волга"
корреспондент
Оперативное написание преимущественно новостных материалов по социально-бытовой, криминальной, медицинской тематике, а при необходимости - по любой тематике. Подготовка и проведение "прямых линий" с чиновниками. Интервью, рекламные материалы. Статьи в жанре "Испытано на себе", типа осеменения коровы или плавания в корыте через главную городскую лужу.
Публикации в центральной "Комсомолке".
Ноябрь 1999 — Апрель 2001
1 год 6 месяцев
Редакция газеты "Золотое кольцо"
корреспондент отдела писем
Написание материалов социально-бытовой и медицинской тематики. Непрерывное общение с пенсионерами и городскими сумасшедшими, которые в тот период активно обращались в отдел писем самой тиражной областной газеты Ярославской области.
Август 1994 — Ноябрь 1999
5 лет 4 месяца
Ярославский нефтеперерабатывающий завод
лаборант химического анализа Лаборатории охраны природы
Проведение химических анализов промышленных стоков с очистных сооружений завода. Титрование, гравиметрия, работа на КФК-2, ИК-спектрофотометре (не помню марку), "Флюорате", газовом хроматографе (не помню марку).
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Письменный перевод с английского.
Редактура.
Написание авторских материалов в любой формат.
Дизайн и верстка под веб и полиграфию.
Портфолио
Высшее образование
2003
Московский Государственный университет печати
факультет издательского дела и рекламы, редактор-издатель
1999
Ярославский Государственный медицинский институт
фармацевтический факультет, провизор
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
МГТУ им.Баумана
Центр обучения "Специалист", дизайнер-верстальщик
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения