Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 44 года, родилась 13 июня 1980
Не ищет работу
Ярославль, готова к переезду, готова к редким командировкам
Копирайтер
Специализации:
- Журналист, корреспондент
- Копирайтер, редактор, корректор
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 31 год 5 месяцев
Октябрь 2021 — по настоящее время
3 года 9 месяцев
АНО "Диалог Регионы"
Ярославль, anodialog.ru/
Копирайтер
Работа с текстами и новостной повесткой - написание информационных и аналитических статей для СМИ, постов для соцсетей, информационных материалов. Подготовка сценариев для съемки контента (видео и статика) и создание ТЗ для дизайнера и видеомонтажера. Функции фотографа на официальных мероприятиях. Работа корреспондентом - выезды на съемки, интервью, участие в пресс-подходах.
Проведенное и снятое мной интервью с семьёй беженцев из Мариуполя было размещено в личных соцсетях губернатора Ярославской области. https://vk.com/wall689542040_64541
В рамках спец.проекта АНО "Диалог" "Война с фейками" занималась написанием, переводом на иностранные языки и редактированием новостей и экспертных статей на английском и испанском языках.
Январь 2018 — Октябрь 2021
3 года 10 месяцев
Центр европейских языков "Юникорн"
Ярославль, unicornyar.com/
Образовательные учреждения... Показать еще
Контент- менеджер
Создание контента для соцсетей компании (2 акаунта), написание рекламных текстов. Создание визуального контента (фотография, видео). Написание и редактура текстов на иностранных языках. Создание рекламных роликов.
Портфолио:
https://www.instagram.com/unicornyar?r=nametag
https://www.instagram.com/uniqueschool76?r=nametag
Апрель 2010 — Декабрь 2017
7 лет 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик, копирайтер
Работа переводчиком и персональным гидом для англо, испано и русско- говорящих клиентов. Письменные переводы в том числе.
Копирайтинг на английском и испанском языках.
Май 2006 — Февраль 2010
3 года 10 месяцев
MRI Overseas Property, Imperium Luxury Homes Real Estate. Испания
Торговый представитель по работе с ключевыми клиентами и Секретарь директора
Обязанности секретаря, работа с клиентами, пополнение и актуализация базы данных по недвижимости в Испании и Португалии, продажа и аренда недвижимости. Услуги переводчика.
Декабрь 2000 — Апрель 2006
5 лет 5 месяцев
Columbus Diamond Centre S.L. Испания
Торговый представитель
Работа с международными клиентами в сфере продаж драгоценных камней и ювелирных изделий.
Декабрь 1994 — Декабрь 2000
6 лет 1 месяц
Академия МУБиНТ
Помощник ректора
Организация работы приемной, работа с клиентами, корреспонденция и ведение переписки, телефон, подготовка к проведению мероприятий, работа переводчиком, коррдинация деятельности различных подразделений Универститета.
Январь 1994 — Декабрь 1994
1 год
Отделение Федерального Казначейства по г.Ярославлю
Секретарь, специалист 2 категории
Обязанности секретаря, телефон, работа с документами.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Динамичный и жизнерадостный человек, отлично работаю в коллективе, умею адаптироваться к любой ситуации и постоянно ищу возможность самосовершенствования как на профессиональном, так и на персональном уровне.
Жила и работала за границей (в Испании) в течение 17ти лет.
Высшее образование
2015
Universidad de Málaga, Испания
Центр Иностранных Языков, Английский язык Certificate of Proficiency in English
2007
Universidad de Málaga, Испания
ARTS Y HUMANITIES, Английский язык. Прикладная лингвистика
1989
Иностранных языков, Английский и немецкий языки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения